"Lame," Victor decided, and frowned hard at the iPod. "I think we need a computer to get the music to make it work."

He did not have a computer. Or, rather, the one his older self used was tucked snug in a carrying case, and was password protected anyhow.