"Nuh-uh, you need a white ... thingie, with a long part to stick in the iPod," Victor said knowledgeably, thinking that for a big person, Alec wasn't very smart.

He poked into a milk carton of random electronic parts his older self kept at the foot of his bed, came up with an Apple charger that was rather the worse for wear. "Like this! Try it."